close

喋血騷動過後 警方加入抗議者行列 

(CNN) -- 一位抗議者身穿老舊鋼盔,站在疲憊的軍隊中對著一群烏克蘭警官大聲發號施令 -- 你沒看錯,是警官。

抗議者大喊:「向前,走!」

接著警官們起步,歡呼的抗議者心情愉悅。當警官往基輔獨立廣場邁進時,群眾大聲叫著。

「好啊!好啊!」

基輔獨立廣場的景象

烏克蘭抗議者不滿協商結果

警官 -- 大約 30 位 -- 大都是從西烏克蘭利維夫鎮出來的反叛者,在分為支持歐洲和俄國立場中,該地人民大多趨向支持歐洲。

其領導者 Vassily Krikowsky 在目睹抗議者浴血(部分遭到殺害)的景象後,決定要帶領他們前往基輔。反對方高層針對安全部隊的行為表示:

「我們要發表的聲明是,我們無法再忍受這樣的事情。」「我們來自西烏克蘭,我們想要讓所有人知道,警方是與人民同在的。」

當政府於星期四表示抗議者挾持了數名警官做為人質時,部分警官在此次暴力事件中倒戈的議題又重新搬上台面。

然而,其他警官在烏克蘭電視上表示,他們是在收到以武力對抗抗議者的命令時才反叛。

這些警官日後會發生什麼事則不得而知。政府與反對方領袖於星期五簽訂了一項協議,內容是要抗議者和安全部隊都從街道上撤離,並交出非法武器。

似乎是要保護在抗議中違法持有非法武器的抗議者免於起訴。但並沒有針對警官擅離職守並協防抗議者以對抗他們同事的部分多加闡述。

儘管事件如今已平靜,但這些人十分擔憂要是情勢又再次緊張,他們可能必須要和街壘另一邊的同事干戈相向。

「部分警官已違法。」Krikowsky 表示:「對手無寸鐵的人們以及醫護志工開槍,這是違法的行為。」

 

此篇新聞為翻譯文章,原文請見:http://edition.cnn.com/2014/02/21/world/europe/ukraine-police-defectors/

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿澤 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()